English Translation of Bollywood songs

English Translation of " Baharo Phool Barsao Mera Mehboob Aaya Hai "

Film : Suraj (1967)

Music : Shankar Jaikishan

Singer : Mohd. Rafi



Baharon phool barsao

Mera mehboob aaya hai

Mera mehboob aaya hai -2

Hawaon raagini gao

Mera mehboob aaya hai -2



O laali phool ki mehandi laga

Inn gore hathon mein

Utar aa aye ghata kaajal

Laga in pyaari aankhon mein

Sitaron maang bhar jao

Mera mehboob aaya hai

Mera mehboob aaya hai



Baharon phool barsao

Mera mehboob aaya hai -2

Nazaron har taraf ab taan do

Ik noor ki chaadar si

Bada sharmeela dilbar hai

Chala jaaye na sharma kar

Zara tum dil ko behlao

Mera mehboob aaya hai -2

Baharon phool barsao

Mera mehboob aaya hai -2

Sajayi hai jawan kaliyon ne

Ab yeh sej ulfat ki

Inhein maalum tha aayegi

Ek din rut mohabbat ki

Fizaon rang bikhrao

Mera mehboob aaya hai -2

Baharon phool barsao

Mera mehboob aaya hai -2



English Translation :



O Blossoms shower the flowers
My Beloved has arrived -2

O Wind sing the melodious songs
My Beloved has arrived

O Blossoms shower the flowers
My beloved has arrived


Let Mehandi of red flowers be applied on her fair hands.

Descend O Clouds to outline  these eyes with kohl

O sights spread a sheet of resplendence all around

My beloved is so shy that she might depart blushing.
Amuse the heart for a while
My beloved has arrived -2


The young buds have embellished this bed of love.
They had known that the season of love would come one day.
Spread the colours o ambience.
My beloved has arrived -2

O Blossoms shower the flower
My beloved has arrived